Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden!

Mit CADENAS machen Sie Ihren Produktkatalog fit für den globalen Markt

In Zeiten der Globalisierung gewinnt die internationale Ausrichtung eines Unternehmens mehr und mehr an Bedeutung. Auch die Produkte von Komponentenherstellern müssen auf den ständig wachsenden Absatzmärkten bestmöglich positioniert werden. Um dies zu erreichen, ist es ein klarer Vorteil, wenn potenzielle Kunden direkt in ihrer jeweiligen Landessprache angesprochen werden. Immerhin verstehen zwar rund 45 % der Ingenieure Englisch, allerdings sprechen weniger als 10 % davon diese Sprache wirklich sicher.

Würden Sie etwas von dieser Komponentenbeschreibung verstehen?

Damit sich Ingenieure für Ihr Produkt entscheiden, muss es für Ihre Kunden klar verständlich benannt und beschrieben sein, sowie über die Anwendungsmöglichkeiten informieren. Indem Sie Ihren Elektronischen Produktkatalog in mehreren Sprachen anbieten, sorgen Sie dafür, dass Ihr Produkt von mehr Kunden weltweit gekauft wird und maximieren auf einfache Weise zugleich Ihren Umsatz.

Bis zu zwölf Sprachen mit eCATALOGsolutions

Mit dem Elektronischen Produktkatalog eCATALOGsolutions von CADENAS werden Ihre 3D CAD Modelle in das Strategische Teilemanagementsystem PARTsolutions und damit direkt in den Beschaffungsprozess potenzieller Kunden in über 70 Industrienationen integriert. Um dieses große Potenzial voll ausschöpfen zu können, sollten Ihre Produktdaten allerdings in den gängigen Sprachen der Industrienationen angeboten werden. eCATALOGsolutions von CADENAS gibt Ihnen dabei die Möglichkeit, die CAD Modelle Ihres Elektronischen Produktkatalogs in bis zu zwölf Sprachen zu übersetzen. Die CADENAS GmbH stellt Ihnen dazu eine kostenlose Übersetzungstabelle (XLS/CSV) bereit und wertet diese für Sie aus.

Gerne übernehmen wir auch die Übersetzung Ihrer Produkte und lassen Ihnen dafür ein Angebot zukommen.

CADENAS stellt Ihnen einige Kataloge mit diversen Katalogsprachen vor:

AHP Merkle GmbH:

Katalogsprachen: chinesisch, tschechisch, dänisch, englisch, finnisch,
französisch, ungarisch, italienisch, polnisch, portugiesisch, russisch,
spanisch, schwedisch

Festo AG:

Katalogsprachen: chinesisch, tschechisch, dänisch, holländisch, englisch,
finnisch, französisch, deutsch, ungarisch, italienisch, japanisch, koreanisch,
polnisch, portugiesisch, russisch, slowakisch, slowenisch, spanisch

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH:

Katalogsprachen: chinesisch, englisch, französisch, deutsch, italienisch,
japanisch, koreanisch, portugiesisch, russisch, spanisch