Sinergia ideale nel settore dei Cataloghi Stampati

asim e CADENAS presentano la loro collaborazione all'Industry-Forum 2011

La CADENAS GmbH e la asim GmbH hanno stretto una partnership strategica e presenteranno per la prima volta la loro collaborazione al 12. Industry-Forum dall'8 al 9 Febbraio 2011 alla Camera di Commercio di Augsburg, in Germania. Durante la seconda giornata dei lavori, con il titolo "eCATALOGsolutions - la soluzione con un valore aggiunto" le due aziende presenteranno il loro progetto comune per la creazione di cataloghi stampati di produttori di componenti. "La nuova collaborazione è la sinergia ideale, in quanto ci completiamo a vicenda: CADENAS in qualità di produttore di Cataloghi CAD ed asim come produttore di Premium-Software per la gestione delle informazioni dei prodotti", spiega Hansjörg B. Gutensohn, CEO della asim GmbH.

Meno dispendio di lavoro grazie alla creazione standardizzata dei cataloghi stampati

La soluzione software della asim amplia al meglio la soluzione cartacea già esistente di CADENAS. Infatti, con la soluzione professionale del catalogo stampato della asim si ottiene una migliore integrazione in InDesign e in QuarkXPress. Inoltre, con questa nuova collaborazione in futuro il dispendio di lavoro per la creazione di cataloghi stampati si ridurrà sempre di più: dopo l'inserimento automatico dei dati tecnici del prodotto dal catalogo CAD ai template sono necessari infatti solo alcuni piccoli ritocchi.

Questa procedura standardizzata consente al produttore di disporre velocemente di un catalogo cartaceo con dati costantemente aggiornati ed assicura l'alta qualità dei cataloghi grazie alla continua cura dei dati contenuti nel database.

La nuova collaborazione con asim, uno dei produttori leader nel settore PIM, rappresenta per la CADENAS GmbH un ulteriore ampliamento dedicato al Cross Media Publishing. Spesso i diversi mezzi di informazione contengono gli stessi dati sul prodotto e in questo modo l'utente ha un utilizzo dei cataloghi dei produttori di componentistica molto più facile ed agevole.

"L'utilizzo della tecnologia asim consente a CADENAS di concentrarsi su nuove innovative funzioni per i cataloghi stampati", spiega Jürgen Heimbach, CEO di CADENAS GmbH. "Combiniamo i cataloghi stampati con dati CAD 3D digitali. Per far questo usiamo tecnologie come i Quick Response-Code o la Realtà Aumentata, con il cui ausilio riusciamo a creare un ponte dalla stampa al digitale."

Breve estratto delle nuove funzioni dei cataloghi stampati:

Presentazione della nuova soluzione per i Cataloghi Stampati al CADENAS Industry-Forum 2011

I due relatori, Hansjörg B. Gutensohn di asim ed Andreas Höfig della CADENAS GmbH, saranno a disposizione dei produttori di componenti per fornire tutte le informazioni e rispondere ad eventuali domande sulla nuova soluzione per i cataloghi stampati all'Industry-Forum 2011.

L'Industry-Forum è il Congresso internazionale della CADENAS GmbH per i settori della costruzione macchinari e impianti e dell'elettrotecnica. Nei due giorni del Congresso, l'8 e il 9 Febbraio 2011, i partecipanti potranno assistere ad interessanti interventi, presentazioni e workshop sui seguenti temi:

• Gestione Strategica delle Parti - Efficace riduzione dei costi
• Cataloghi CAD dei Prodotti - Lo strumento di marketing per tutti i produttori di componenti

Maggiori informazioni sul 12. CADENAS Industry-Forum 2011, sulla presentazione di asim e CADENAS e per partecipare: www.industry-forum.biz.