CADENAS intègre des traducteurs automatiques à ses catalogues

Désormais, la gamme eCATALOGsolutions de CADENAS offre un nouveau service aux fabricants de composants industriels : la traduction automatique de leur catalogue dans les principales langues. Grâce à ce nouvel outil, les informations sur les produits peuvent être facilement et rapidement traduites à l'aide d'une variété de services en ligne tels que Google Translator et Microsoft® Translate. Les principales langues du monde industriel sont représentées, entre autres l'anglais, l'espagnol, le russe, le chinois, le japonais, l'allemand, le coréen, l'italien et le français.

Pour les fabricants de composants, cela représente un véritable avantage concurrentiel car ils peuvent maintenant présenter leurs produits dans la langue natale de leurs clients et prospects.

Certes, 45% des ingénieurs affirment connaître l'anglais. Mais seulement 10% d'entre eux se sentent vraiment à l'aise avec cette langue. La traduction est donc particulièrement appréciée par les ingénieurs, pour qui il est important que les caractéristiques et descriptions des pièces soient univoques.