Value ranges are displayed in the PARTdataManager with a colored icon and also optionally with a colored table column. Like fixed table values, these also have a variable name, which is located at the top as a "column heading".
Absolutely, do not change value range variables.
A detailed description of which changes require verification can be found under Section 6.10.2.4, “The most important use cases ”.