Hürde 3: Geringe Übereinstimmung der Anwender & Sprachbarriere

Viele scheitern bereits bei der Definition des richtigen Klassifikationssystems, einige Unternehmen schaffen es noch bis zum eigentlichen Klassifizieren der Teilestammdaten. Jedoch spätestens hier wird deutlich, warum nur sehr wenige Unternehmen einen 100 % korrekt klassifizierten Teilestamm vorweisen können: Unterschiedliche Mitarbeiter haben eine subjektive Wahrnehmung darüber, wie ein Teil korrekt zu klassifizieren ist. Laut Expertenschätzungen liegt die Übereinstimmungsrate bei der Klassifikation einer Komponente durch drei unterschiedliche Mitarbeiter bei etwa 30 %.

Auch wenn sich die deutsche Sprache durch ihre Differenziertheit sehr gut für die Klassifikation eignet, gibt es eine Vielzahl an technischen Begriffen, bei denen in anderen Sprachen gar nicht unterschieden werden kann. Das erschwert die korrekte Klassifizierung von Komponenten, wenn Mehrsprachigkeit im Unternehmen unumgänglich ist.