2018年工业论坛是一个展现国际工业4.0 和物联网发展趋势与其创新前景的理想平台
来自世界各地超过200名专业人士参加了CADENAS论坛会，他们彼此交流经验，并建立了有效的人际网
今年第十九届CADENAS 行业论坛是以当前现代工业4.0、物联网（IoT）和数字化为主题。2018年3月7日和3月8日在德国奥格斯堡的WWK竞技场举行，会议期间共有200多名专业人士到场参加，包含机械和设备工程，电气工程和建筑等众多行业，他们就IT行业发展趋势，先进技术和解决方案等议题进行了交流和讨论。在20多个实践讲座和研讨会上，许多世界知名企业展示了如何应用智能化零部件管理系统来降低设计成本，以及借助产品电子目录和BIM系统来更有效地进行市场营销，更好地发挥市场潜力。
-
Auf dem Industry Forum konnten sich die Teilnehmer zu Trends und Innovationen austauschen. -
Teilnehmer konnten sich Vorträge aus den Bereichen PARTsolutions, eCATALOGsolutions und BIM sogar übersetzt anhören. -
Die Teilnehmer probierten die Hololens aus und informierten sich über neueste Trends. -
Auch im Bereich BIM fanden viele Gespräche statt.
数字化进程对工业行业的意义重大，企业必须抓住这一契机，改变传统设计和生产固定模式，提高企业运作效率
CADENAS的董事长于尔根•海姆巴赫在开幕致辞中就提到了数字化这一问题。他举例说明了自动化进程可能给人类工作和社会不同行业带来的巨大变化，比如建筑设计，体育，新闻等行业。他还介绍了CADENAS如何为企业提供具有工业4.0技术要求的专业软件解决方案。 例如，增强现实和虚拟现实相结合，即所谓的混合现实模拟器，可以大大地简化生产模拟流程。他阐述道: “ 我们的行业论坛是一个大平台，参会专业人士可以就当前的数据化问题进行讨论，并寻求共同合作，开发先进的适合企业要求的最佳解决方案。″ 参观者也对此次国际性大会表示由衷的欢迎：“在今年的行业论坛上，除了丰富的讲座之外，我还建立许多新的人际网，参与了有趣的专业讨论。这次论坛非常成功，非常有意义。″
-
Jürgen Heimbach, Geschäftsführer der CADENAS GmbH begrüßt die Teilnehmer. -
Andreas Brandauer (Siemens Industry Software GmbH) über Unterstützung von Siemens Line Designer & Automation Designer & Mechtronic Concept Designer im Digitalen Zwilling durch CADENAS -
Sergio Salsedo (Focus PLM) über CADENAS PURCHINEERING & ARAS Innovator.
加快工业4.0进程，优化设计流程
工业4.0和物联网的首要基础工作可以在工程早期进行，因为所有的标准件和外购件都拥有真正的双生数字化智能工程数据，这样就大大地缩短了产品进入市场的时间。在CADENAS行业论坛上，众多知名公司的演讲嘉宾展示了智能工程数据是如何成为企业成功的关键。例如，西门子工业软件有限公司的安德烈亚斯•布兰道向业内人士介绍了如何借助CADENAS双生数字化智能工程数据技术，使用西门子的产线设计软件，自动化设计软件和机电一体化概念设计器来开发工厂生产线。此外，KUKA设备系统有限公司的彼得•赞德向大家介绍了，其公司如何通过CADENAS 的几何相似性搜索GEOsearch来优化SAP采购流程。
第一天会议即将结束时，CADENAS的弗兰克•艾普和于尔根•海姆巴赫对战略零部件管理PARTsolutions第12版的新功能进行了深入分析。新版的解决方案包含了扩展的部分搜索功能，可以轻松地搜索组件的边缘和复杂凹槽结构。
数字化时代带来新的革命性营销策略
随着对“工业4.0”和“物联网”话题的不断探究，企业寻求实现由“制造”向“智造”的转换已成为当今零部件制造商共同关注的问题。在第19届行业论坛的讲座中，零部件制造商能够了解如何使用eCATALOGsolutions软件解决方案来识别销售机会，实现销售潜力，从而为到来的数字化时代做好准备。
例如，Afag自动化公司的安西娅•韦德乐在她的报告中阐述了，如何借助基于产品电子目录eCATALOGsolutions的真实感图形实时绘制技术，实现正真的双生数字化进程。SCHUNK股份有限公司的模块化装配自动化系统套件是通过CADENAS研发的数字化产品配置器来实现的，马塞尔•内格尔先生做了关于如何使用配置器和企业如何从中受益的演讲，他说道:“ 工业论坛是一次为众多工业企业相互交流和联络沟通而举办的行业盛会。会后的反馈和洽询接踵而至，并且将在未来为企业带来更大的利益，因此对零部件制造商来说此次大会意义非凡。”
-
Neben anregenden Gesprächen gab es auch eine Fachausstellung. -
Die Aussteller gaben bereitwillig Auskunft. -
Auch die Besucher zeigten sich begeistert.
会议的第二天，CADENAS公司的斯特凡•瓦尔德纳介绍了3D CAD模型下载平台 PARTcommunity 最新版本的创新成果。未来，平台将扩展和加强它的搜索和导航功能，并集中放置在所有视图中。PARTcommunity 用户可以在3D视图中直接进行组件配置，并能独立编辑尺寸标注。此外，新版本还提供零部件的其他视图表现形式，如2D派生草图和实时渲染。
高效的数字化规划和建设，得益于智能BIM 数据
建筑和施工行业也受到持续的数字化进程的强烈冲击。2018年CADENAS行业论坛展示了建筑信息模型（BIM）领域的最新趋势和创新，并通报了在规划和建筑行业数字化要求的新结构。来自Adolf Würth股份有限公司的马蒂亚斯•布鲁克在CADENAS大会上从客户的角度介绍了BIM规划的要求和目标。此外，HELLA 防晒和气候保护科技有限责任公司研发部的罗伯特•维特拉内尔做了题为“在设计与安装防晒设备系统时提供2D和3D多BIM CAD数据，以优化客户服务的必要性“的报告。
通过互动式的研讨会获得更多的专业知识和经验
除了实践讲座之外，同时举办了三场互动式研讨会：以“智能查询代替传统搜索”为主题，与会者学习了如何利用PARTsolutions的多种智能搜索方法快速查找产品信息及数据。另一个PARTsolutions研讨会致力于借助PLM-Synchro和PURCHINEERING方法促进公司零部件标准化。在eCATALOGsolutions软件解决方案领域，零部件制造商在“零部件采购，交互式采购和信息智能化”研讨会中详细地介绍了如何智能化、互动式地获取采购相关方面的信息。对于来自AHP Merkle有限公司的曼努埃尔•格罗曼来说，参加PARTprocurement研讨会是非常值得的：“研讨会内容丰富，所涵盖的主题得以很好地阐述。 此外，有待解决的问题得以解答，对现有的解决方案进行了透彻地讲解。″
-
Praxisorientiertes Wissen in interaktiven Workshops. -
„Intelligent finden statt Teilesafari“ - CAD Daten intelligent auffinden
优秀的产品目录
作为行业论坛的一部分，CADENAS颁发的“金色印章目录”奖授予了被评选出的零部件制造商及其所有的产品电子目录，目录拥有集成产品配置器，自动2D尺寸标注和提供多种语言产品数据的等卓越功能。
温馨的巴伐利亚木屋邀请大家在欢声笑语中交流经验，进行沟通，建立人脉
在CADENAS行业论坛的传统晚宴上，与会者们在传统的巴伐利亚木屋中，在轻松愉快的氛围下进行交流。 借助滑雪模拟器，许多客人能够声临其境地体验快速下滑给他们带来的刺激和乐趣， 并能尽情享用美味的巴伐利亚传统美食，度过了一个美妙的夜晚。
-
Geschäftsführer Jürgen Heimbach der CADENAS GmbH hat die Ehre des Bieranstichs. -
Die Gäste erfreuten sich an gutem Essen und Attraktionen. -
Besonders beliebt war der Skisimulator
参观者们也都很激动，RK Rose + Krieger有限公司的罗尔夫•兰伯特说道：“工业论坛的策划和举办都非常棒，今年的会后晚宴同样也很成功，非常荣幸能参加此次活动”。
有关CADENAS工业论坛的更多信息，请访问：
www.industry-forum.biz
晚宴活动的精彩瞬间，下载有关的图片或相关的演讲报告内容请访问:
www.industry-forum.biz/rueckblick/2018